こんにちは！
今回は、ももちゃん・ククちゃん・ジジが、韓国・ソウルの南大門市場へお買い物にやってきました。
洋服やバッグ、お土産、食べ物などが並ぶ市場を見て、ももちゃんもククちゃんも大興奮！
今回は、韓国で買い物をするときに役立つ「いくらですか？」「少し安くしてください」「ありがとうございます」という韓国語を、楽しい漫画と一緒に勉強します。
南大門市場でお買い物開始！
にぎやかな南大門市場に到着した3人。
ジジが元気よく言いました。
「今日は南大門でお買い物だ！」
ももちゃんは、たくさんの商品を見ながら「わくわく！」と大喜び。
すると、かわいいバッグを見つけました。
「いくらですか？」を韓国語で言ってみよう
気になる商品を見つけたら、まず値段を聞いてみましょう。
얼마예요?
（オルマエヨ？）
日本語では、
「いくらですか？」
という意味です。
韓国で買い物をするときに、とてもよく使う便利な表現です。
「얼마（オルマ）」は「いくら」、「예요（エヨ）」は丁寧に質問するときに使われます。
値札が見当たらないときや、商品の値段を確認したいときは、商品を指しながら「얼마예요？」と聞いてみましょう。
バッグの値段は3万ウォン！
ももちゃんが欲しくなったバッグの値段は、3万ウォンでした。
「ジジ、出番です！」
ももちゃんに呼ばれたジジは、眼鏡を直しながら自信満々に答えます。
「まかせなさい！」
いよいよ、ジジの値段交渉が始まります。
「少し安くしてください」は韓国語で？
ジジが店員さんに丁寧にお願いしました。
조금만 깎아 주세요.
（チョグムマン カッカ ジュセヨ）
意味は、
「少し安くしてください」
です。
言葉を分けると、次のようになります。
- 조금만（チョグムマン）：少しだけ
- 깎아 주세요（カッカ ジュセヨ）：安くしてください、まけてください
もっと短く、
깎아 주세요.
（カッカ ジュセヨ）
と言っても「安くしてください」という意味になります。
ただし、すべてのお店で値引きできるとは限りません。笑顔で丁寧にお願いし、難しそうなときは無理に交渉しないことも大切ですね。
3万ウォンから2万5千ウォンに！
ジジが丁寧にお願いすると、店員さんが笑顔で値札を替えてくれました。
3万ウォンだったバッグが、2万5千ウォンになりました。
ももちゃんは大喜び！
감사합니다!
（カムサハムニダ！）
これは、
「ありがとうございます！」
という意味です。
買い物をしたときや、店員さんに親切にしてもらったときに使える大切な言葉です。
ジジも得意そうにガッツポーズ。
韓国語が通じて、値段も少し安くなり、今回の買い物は大成功です。
ククちゃんも値引きに挑戦！
ジジの値段交渉を見ていたククちゃん。
「安くしてください」という言葉を、しっかり覚えたようです。
ところが、ククちゃんが向かったのはバッグのお店ではなく、魚のおやつが山積みになったお店でした。
大きなカゴいっぱいに魚のおやつを入れて、元気よく言います。
전부 깎아 주세요!
（チョンブ カッカ ジュセヨ！）
漫画では、
「全部安くしてください！」
という意味で使っています。
- 전부（チョンブ）：全部
- 깎아 주세요（カッカ ジュセヨ）：安くしてください
すると、ジジが慌ててひと言。
「クク！買いすぎたら、安くても高いぞ！」
ククちゃんは満足そうに、
「お買い得ニャ！」
安く買えることがうれしくて、必要以上に買ってしまっては、結局たくさんのお金を使うことになります。
ククちゃんのおかげで、値引き交渉だけでなく、お買い物の大切な教訓まで学べました。
今回覚えた韓国語
今回の漫画に登場した韓国語を、もう一度おさらいしましょう。
얼마예요?
（オルマエヨ？）
いくらですか？
조금만 깎아 주세요.
（チョグムマン カッカ ジュセヨ）
少し安くしてください。
깎아 주세요.
（カッカ ジュセヨ）
安くしてください。
감사합니다!
（カムサハムニダ！）
ありがとうございます！
買い物で使う韓国語は、短くて覚えやすいものがたくさんあります。
まずは「얼마예요？」と「감사합니다！」から練習してみるのがおすすめです。
韓国語がわかると買い物がもっと楽しい
外国で韓国語を話すのは、最初は少し緊張するかもしれません。
しかし、短い言葉でも相手に伝わるとうれしくなり、旅行の思い出も増えていきます。
発音を完璧にしようと考えすぎず、笑顔でゆっくり伝えてみましょう。
ももちゃん・ククちゃん・ジジと一緒に、これからも漫画で楽しく韓国語を覚えていきたいと思います。
それでは最後に、ククちゃんからひと言。
「安くても、買いすぎには注意ニャ！」
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
コメント