こんにちは！
今回は、ももちゃん・ククちゃん・ジジの3人が、韓国料理店へサムギョプサルを食べに行きました。
おいしいサムギョプサルを楽しみながら、韓国のお店で使える簡単な韓国語も勉強します。
韓国語初心者の方でも使いやすい表現なので、一緒に声に出して練習してみてくださいね。
サムギョプサルを3人前ください
お店に到着した3人。
ジジが元気よく宣言します。
「今日は韓国語でサムギョプサルを注文するぞ！」
そこで、ももちゃんが店員さんに注文しました。
삼겹살 삼 인분 주세요.
（サムギョプサル サミンブン ジュセヨ）
意味は、
「サムギョプサルを3人前ください」
です。
言葉を分けて覚えてみましょう。
- 삼겹살（サムギョプサル）：豚バラ肉を焼いて食べる韓国料理
- 삼 인분（サミンブン）：3人前
- 주세요（ジュセヨ）：ください
「주세요（ジュセヨ）」は、飲食店や買い物でとても便利な表現です。
料理名の後ろに「주세요」を付ければ、「〇〇をください」と伝えられます。
おいしそう！
鉄板の上で、サムギョプサルがジュージューと焼けてきました。
香ばしい匂いに、ももちゃんの目もキラキラ。
맛있겠다!
（マシッケッタ！）
これは、
「おいしそう！」
という意味です。
まだ食べていなくても、料理を見たときや香りを感じたときに使えます。
ジジも「いい香りだ！」と、すっかりお腹がすいてしまいました。
韓国語で「いただきます」
お肉が焼き上がったら、いよいよ食事の時間です。
잘 먹겠습니다!
（チャル モッケッスムニダ！）
日本語では、
「いただきます！」
に近い表現です。
韓国で食事を始める前によく使われます。
ももちゃんは、焼いたお肉とキムチ、ニンニクなどをサンチュで包みました。
野菜と一緒に食べられるのも、サムギョプサルの楽しみ方の一つですね。
熱い鉄板には触れないように気をつけましょう。
サンチュをもっとください
サンチュがおいしくて、あっという間になくなってしまいました。
そんなときは、次の韓国語が使えます。
상추 더 주세요.
（サンチュ ト ジュセヨ）
意味は、
「サンチュをもっとください」
です。
- 상추（サンチュ）：レタス、葉野菜
- 더（ト）：もっと
- 주세요（ジュセヨ）：ください
「더 주세요（ト ジュセヨ）」で「もっとください」という意味になります。
短くて覚えやすく、おかわりをお願いするときに便利な表現です。
「おいしいです」は韓国語で？
サムギョプサルを食べた、ももちゃんとジジ。
笑顔で声をそろえます。
맛있어요!
（マシッソヨ！）
意味は、
「おいしいです！」
です。
韓国旅行で料理を食べたときに、ぜひ使ってみたい言葉ですね。
店員さんに「맛있어요！」と伝えれば、きっと気持ちも伝わります。
ククちゃん特製「サカナギョプサル」
ところがククちゃんは、サムギョプサルではなく、こっそり魚のおやつをサンチュで包んでいました。
「クク特製ニャ！」
それを見たジジが、すかさずひと言。
「それはサムギョプサルじゃなくて、サカナギョプサル！」
ククちゃんにとっては、お肉よりも魚のおやつのほうがごちそうだったようです。
韓国語の勉強中でも、食べたいものだけは絶対に忘れないククちゃんなのでした。
今回覚えた韓国語
今回の漫画に登場した韓国語を、もう一度おさらいしましょう。
삼겹살 삼 인분 주세요.
（サムギョプサル サミンブン ジュセヨ）
サムギョプサルを3人前ください。
맛있겠다!
（マシッケッタ！）
おいしそう！
잘 먹겠습니다!
（チャル モッケッスムニダ！）
いただきます！
상추 더 주세요.
（サンチュ ト ジュセヨ）
サンチュをもっとください。
맛있어요!
（マシッソヨ！）
おいしいです！
難しい文章を一度に覚えようとしなくても大丈夫です。
まずは「주세요（ください）」や「맛있어요（おいしいです）」など、短くて使いやすい言葉から覚えてみましょう。
韓国語が少し通じるだけで、韓国料理も旅行もさらに楽しくなります。
ももちゃん、ククちゃん、ジジと一緒に、これからも楽しく韓国語を勉強していきましょう！
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
コメント