浅草観光で雷門や浅草寺を楽しんだら、少し足を延ばして**「かっぱ橋道具街」**へ行ってみませんか？
かっぱ橋道具街は、包丁、鍋、フライパン、和食器、製菓用品、食品サンプルなど、料理に関するさまざまな商品が集まることで知られる商店街です。
料理好きの人はもちろん、日本ならではのおみやげを探したい外国人観光客にも楽しいスポット♪
今回は、ももちゃん＆ククちゃんと一緒に、かっぱ橋道具街の楽しみ方を見ていきましょう！
Welcome to Kappabashi!
Kappabashi is a famous shopping street for kitchenware, Japanese knives, tableware and realistic food samples.
Let’s explore with Momo & Kuku!
① 本物そっくり！食品サンプルを見てみよう
Discover Realistic Food Samples
かっぱ橋で外国人観光客にも人気なのが、食品サンプル。
ラーメン、お寿司、天ぷら、パフェなど、「これ、本物じゃないの？」と思ってしまうほどリアルなものがあります。
小さな食品サンプルのキーホルダーやマグネットなどは、日本旅行のおみやげにもぴったり。
ももちゃん
「わぁ！おいしそう♪」
ククちゃん
「食べられないのかニャ？」
English
Japanese food samples look amazingly real!
Look for miniature food keychains and magnets as unique souvenirs from Japan.
② 日本の包丁を探してみよう
Find a Japanese Kitchen Knife
かっぱ橋には、プロの料理人が使う本格的な包丁から家庭用まで、さまざまな包丁を扱うお店があります。
日本の包丁に興味がある外国人旅行者にとっても、実際にお店で相談しながら選べるのは魅力です。
でも、見た目だけで決めるのではなく、何を切るための包丁なのかを考えて選びましょう。
包丁の選び方4つのポイント
How to Choose a Japanese Knife
1．用途で選ぶ / Choose by Purpose
肉・魚・野菜など、自分が普段何を料理するのかを考えます。
家庭で幅広く使いたい場合は、お店の人に用途を伝えて相談すると安心です。
2．刃の素材を確認 / Check the Blade Material
包丁にはステンレス系や鋼など、さまざまな素材があります。
切れ味だけでなく、お手入れのしやすさも重要です。
3．実際に持った感覚も大切 / Check Weight & Comfort
可能であれば、お店の案内に従って持ちやすさや重さを確認しましょう。
毎日使うものだからこそ、自分の手になじむかどうかも大切です。
4．お手入れ方法を聞こう / Ask About Maintenance
長く使うためには日頃のお手入れが重要。
購入するときに、洗い方や保管方法、研ぎ方についてお店の人に聞いてみましょう。
ももちゃん
「お店の人に相談すると選びやすいね♪」
English
Choose a knife based on what you cook, the blade material, weight and comfort.
Ask the shop staff about maintenance and sharpening, too.
※包丁を海外へ持ち帰る場合は、航空会社や渡航先の持ち込み・税関等の規則を事前に確認してください。
③ おしゃれな和食器を探そう
Discover Japanese Tableware
お茶碗、お皿、小鉢、どんぶり、箸など、日本らしい食器を探すのも、かっぱ橋の楽しみ方のひとつ。
日本で食べた料理を思い出しながら、自宅で使える器を選ぶのも素敵ですね。
小さなお皿や箸などは、おみやげとしても選びやすいアイテムです。
English
Discover beautiful Japanese bowls, plates, cups and chopsticks.
Japanese tableware makes a wonderful and practical souvenir.
④ お菓子・パン作りの道具もいっぱい！
Baking & Sweets Tools
かっぱ橋には、ケーキ型、クッキー型、泡立て器など、お菓子やパン作りに使う道具もたくさんあります。
日本らしい形の型など、ちょっと珍しいアイテムを探してみるのも楽しいですね。
料理やお菓子作りが好きな人なら、時間を忘れてしまうかもしれません♪
⑤ 専門店を見ながら歩くだけでも楽しい！
Enjoy Exploring the Shops
かっぱ橋の魅力は、ひとつのお店だけではありません。
調理器具、食器、包丁、食品サンプルなど、それぞれ得意分野を持つ専門店を見ながら歩くこと自体が楽しい体験です。
「これは何に使うの？」
そんな道具を探してみるのも、かっぱ橋散歩ならでは。
ククちゃん
「知らない道具がいっぱいニャ！」
かっぱ橋で老舗・専門店を探してみよう
Explore Kappabashi’s Specialty Shops
かっぱ橋には、長い歴史を持つ店や、それぞれの分野を得意とする専門店があります。
包丁なら包丁専門店、食品サンプルなら食品サンプル専門店、和食器なら食器店というように、欲しいものに合わせてお店を巡るのがおすすめです。
一軒ですぐに決めず、いくつかのお店を見ながら自分に合ったものを探すのも楽しいですよ。
※営業時間・定休日・取扱商品などは変更される場合があります。訪問前に各店舗の最新情報をご確認ください。
お買い物で使える簡単な日本語
Useful Japanese Phrases
「これをください」
Kore o kudasai. — I’ll take this, please.
「おすすめはありますか？」
Osusume wa arimasu ka? — Do you have any recommendations?
「いくらですか？」
Ikura desu ka? — How much is this?
「少し考えます」
Sukoshi kangaemasu. — I’ll think about it.
「ありがとうございます」
Arigato gozaimasu. — Thank you very much.
日本語を少し使いながら買い物してみるのも、東京旅行の楽しい思い出になります。
かっぱ橋を楽しむときのマナー
Shopping Manners
店内では大きな声を出さず、商品は丁寧に扱いましょう。
写真を撮りたい場合は、お店のルールを確認するのがおすすめです。
特に包丁などの商品は、安全のため必ずお店の案内に従ってください。
まとめ / Summary
かっぱ橋道具街は、食品サンプル・日本の包丁・和食器・調理器具・製菓用品など、日本の食文化を違った角度から楽しめる場所です。
浅草の雷門や浅草寺、仲見世通りとはまた違った楽しさがあります。
料理が好きな人も、日本らしいおみやげを探している人も、ぜひ浅草観光と組み合わせて歩いてみてください♪
Kappabashi is a paradise for kitchen lovers!
Discover Japanese knives, tableware, food samples and unique kitchen tools, and find something special to take home.
ももちゃん
「かっぱ橋って楽しいね♪」
ククちゃん
「次はおいしいものを食べたいニャ〜！」
🍜 次回予告｜第8話「浅草のそばの名店を楽しもう！」
次回は、浅草散歩でぜひ味わいたい日本そば！
歴史あるそば店や浅草で親しまれているお店を訪ねながら、ざるそば・天ぷらそば・そばつゆの楽しみ方や、そばを食べるときの日本文化も紹介します。
Next Episode: Famous Soba Restaurants in Asakusa!
Let’s discover traditional Japanese soba and enjoy another delicious side of Asakusa with Momo & Kuku!
コメント