東京観光で一度は訪れたい人気スポット、浅草。
その浅草のシンボルといえば、やっぱり大きな赤い提灯で有名な**「雷門」**です！
でも雷門は、ただ写真を撮るだけではもったいない場所。
今回は、ももちゃん＆ククちゃんと一緒に、雷門の由来や、観光するときにぜひ見てほしいポイントを紹介します♪
外国人観光客の方にも楽しんでもらえるように、簡単な英語も一緒に紹介します。
How to Enjoy Asakusa – Episode 1: Kaminarimon
① 「雷門」は実は通称？
雷門の正式名称は、**「風雷神門（ふうらいじんもん）」**といいます。
門の左右に「風神」と「雷神」が祀られていることから、この名前が付けられました。
現在では「雷門」という呼び名で親しまれ、浅草寺の入口を代表する存在になっています。
English:
The official name of Kaminarimon is “Fūraijinmon.”
It is commonly called “Kaminarimon” and is one of the symbols of Asakusa.
② 巨大な赤い提灯は記念撮影スポット！
雷門に到着すると、まず目に入るのが巨大な赤い提灯。
「雷門」と大きく書かれた提灯を背景に写真を撮れば、浅草らしい一枚になります。
📸 おすすめポイント
雷門に来たら、まずここで記念撮影！
English:
The huge red lantern is a perfect spot for a memorable photo!
③ 風神・雷神をチェック！
雷門を正面から見たとき、両側には迫力のある像があります。
右側が風神、左側が雷神。
大きな提灯だけを見て通り過ぎず、ぜひ左右の像にも注目してみてください。
English:
Fujin, the God of Wind, is on the right.
Raijin, the God of Thunder, is on the left.
④ 提灯の「下」も忘れずに！
ここは意外と見逃しやすいポイント！
巨大な提灯の底を見上げると、龍の彫刻を見ることができます。
雷門を訪れた人でも、気づかずに通り過ぎてしまうことがあります。
ももちゃん「わぁ〜！龍がいる〜！」
ククちゃん「上だけじゃなく、下もチェックだニャ♪」
English:
Look under the lantern!
You’ll see a dragon carving.
⑤ 門をくぐったら振り返ってみよう！
雷門をくぐったら、そのまま仲見世通りへ進む前に、一度振り返ってみましょう。
仲見世側から見る雷門は、正面とはまた違った雰囲気。
ここでも写真を一枚撮っておくのがおすすめです。
English:
After passing through the gate, look back from Nakamise Street.
You’ll discover another great photo spot!
外国人観光客に便利な英語
「これは何ですか？」
What is this?
「写真を撮ってもいいですか？」
May I take a photo?
「すごい！」
Amazing!
ちょっとした英語を覚えておくだけでも、浅草観光がさらに楽しくなります♪
雷門 基本情報
📍 場所：東京都台東区浅草2丁目3-1付近
🚃 アクセス：浅草駅から徒歩すぐ
東京メトロ銀座線・都営浅草線などからアクセスできます。
雷門を見たあとは、そのまま仲見世通り→浅草寺へ進むのがおすすめです。
まとめ｜雷門は「大きな提灯」だけじゃない！
雷門を訪れたら、ぜひ次の4つをチェックしてみてください。
- 巨大な「雷門」の提灯
- 右の風神・左の雷神
- 提灯の底にある龍
- 門をくぐってから振り返った景色
由来や見どころを少し知っているだけで、雷門観光がもっと面白くなります。
ももちゃん＆ククちゃんと一緒に、浅草を楽しく探検していきましょう♪
次回は「仲見世通りの楽しみ方」！
食べ歩き、おみやげ、写真スポットなど、外国人観光客にもおすすめしたい仲見世通りの楽しみ方を紹介します。
Next Episode: How to Enjoy Nakamise Street!
コメント