こんにちは♪

ももちゃん＆ククちゃんの東京ぶらり散歩、第4回！

今回やってきたのは、東京都新宿区にある**神楽坂（Kagurazaka）**です。

東京といえば、渋谷のスクランブル交差点、新宿の高層ビル、浅草の浅草寺などが有名ですよね。

でも神楽坂には、それとはまったく違う東京があります。

細い路地、石畳、昔ながらのお店、おしゃれなカフェやレストラン。

少し路地へ入るだけで、都会の真ん中にいることを忘れてしまいそうです。

外国人旅行者にもぜひ知ってほしい、**「歩くことそのものが楽しい東京」**をご紹介します。

Discover the charming backstreets of Tokyo with Momo & Kuku!

① 赤城神社からスタート♪

まず訪れたいのが、神楽坂にある赤城神社。

長い歴史を持ちながら、現代的な雰囲気も感じられる神社です。

昔と新しさが一緒に存在しているところは、神楽坂という街そのものにも似ています。

ももちゃん
「きれいな神社だね♡」

ククちゃん
「お散歩のスタートだにゃ〜♪」

外国人旅行者にとって、日本の神社は人気の観光スポット。

ただ写真を撮るだけでなく、静かに境内を歩き、日本の文化を感じてみるのもおすすめです。

② 神楽坂の石畳と路地を歩いてみよう

神楽坂でぜひ体験してほしいのが、路地散歩です。

大通りから細い道へ入っていくと、石畳や昔ながらの建物が現れます。

「この先には何があるんだろう？」

そんな気持ちで歩いていると、小さなお店やレストランなど思わぬ発見があるかもしれません。

ククちゃん
「細い道ってワクワクするにゃ！」

ももちゃん
「写真も撮りたくなるね♡」

外国人旅行者には、

“Explore the hidden alleys of Kagurazaka.”

という楽しみ方がおすすめです。

ただし、路地には住宅などもあります。大きな声を出したり、私有地へ入ったりせず、暮らしている方に配慮しながら楽しみましょう。

③ 昔ながらの東京とおしゃれなお店

神楽坂の面白さは、古いものと新しいものが自然に混ざっていること。

昔ながらのお店の近くに、おしゃれなカフェやレストランがあったりします。

和菓子を楽しんだあとにコーヒーを飲む。

日本料理のあとに洋菓子を探す。

そんな自由な街歩きが似合います。

東京観光で少し疲れた日に、予定を詰め込みすぎず、ゆっくり歩いてみるのもいいですね。

④ 神楽坂でグルメを楽しもう！

神楽坂は食事を目的に訪れるのも楽しい街です。

和食や甘味はもちろん、フランス料理など、さまざまなジャンルのお店があります。

実は神楽坂周辺は、フランスとの文化的なつながりも感じられるエリア。

そのため、昔ながらの日本の雰囲気を楽しみながら、フレンチや洋菓子に出会えるのも面白いところです。

ももちゃん
「どのお店にしようかな〜♡」

ククちゃん
「全部気になるにゃ！」

外国人旅行者には、寿司やラーメンだけでなく、東京の街ごとに違う食文化もぜひ楽しんでもらいたいですね。

⑤ 飯田橋方面までのんびり散歩

食事のあとは、そのまま飯田橋方面へ歩いてみましょう。

坂を下っていくと、街の景色も少しずつ変わっていきます。

神楽坂は、一つの有名スポットだけを目指すより、

神社を見る
→ 路地に入る
→ お店を発見する
→ 食べる
→ また歩く

という楽しみ方がおすすめ。

「何もしない時間」まで旅の思い出になる街です。

🐾 ももちゃん＆ククちゃんの東京豆知識

「神楽坂」という名前の由来は？

気になるのが神楽坂という名前。

「神楽」とは、日本の神様に奉納する歌や舞のことです。

神楽坂の名前については複数の説があり、周辺の神社で奏でられていた神楽の音が坂まで聞こえてきたことに由来する、という説などが伝わっています。

つまり「神楽坂」という美しい名前にも、この地域の歴史や文化が隠れているんですね。

ももちゃん
「地名を知ると街歩きがもっと楽しくなるね♡」

なぜ石畳の路地が有名なの？

神楽坂は、かつて花街として栄えた歴史を持っています。

現在でも細い路地や石畳などに、その面影を感じられる場所があります。

大通りからほんの少し入っただけで雰囲気が変わるところが、神楽坂散歩の醍醐味です。

どうしてフランスのお店が多いの？

神楽坂周辺には、フランス語やフランス文化に関係する施設があり、フランス人との交流が続いてきました。

その影響もあって、フレンチレストランやフランス菓子のお店などが見つかります。

日本の昔ながらの路地 × フランス文化

このちょっと意外な組み合わせも、外国人旅行者に紹介したい神楽坂の魅力です。

🌏 For Visitors from Abroad

Looking for a different side of Tokyo?

Kagurazaka is a charming neighborhood where traditional Japanese atmosphere meets modern Tokyo.

Take a slow walk through narrow alleys and stone-paved streets, visit a shrine, discover small cafés and restaurants, and enjoy the area’s unique mix of Japanese and French influences.

Kagurazaka is especially recommended for travelers who want to explore beyond Tokyo’s most famous tourist spots.

Slow down, get a little lost, and discover another side of Tokyo!

🚶ももちゃん＆ククちゃんおすすめ散歩コース

神楽坂駅
↓
赤城神社
↓
神楽坂の路地・石畳を散策
↓
和菓子・カフェでひと休み
↓
神楽坂グルメを楽しむ
↓
飯田橋方面へぶらり散歩

「絶対に全部回らなくちゃ！」と考えず、気になった路地へ寄り道してみるのがおすすめです。

神楽坂は「寄り道」が楽しい東京

神楽坂には、大きなテーマパークも巨大な展望台もありません。

それでも、石畳の路地を歩き、小さなお店を見つけ、神社へ立ち寄り、おいしいものを食べる。

そんな何気ない時間に、昔ながらの東京の魅力があります。

有名観光地を一通り見た外国人旅行者には、ぜひ神楽坂まで足を延ばしてほしいです。

ももちゃん
「またこの路地を歩きたいな♡」

ククちゃん
「次はもっとおいしいものを探すにゃ〜♪」

ももちゃん＆ククちゃんの東京ぶらり散歩④、神楽坂でした！