東京観光といえば、浅草、渋谷、新宿、東京タワーなどが有名ですよね。
でも、少し違った東京を楽しんでみませんか？
今回、**ももちゃん＆ククちゃんがご案内するのは「谷中・根津」**です♪
高層ビルが立ち並ぶ東京とはまったく違う、昔ながらの商店街や細い路地、お寺や神社が残るエリア。
のんびり歩きながら、「昔の東京」とおいしい下町グルメを探してみましょう。
外国から東京を訪れる方にも、ぜひ知ってほしい場所です。
「下町」ってどんなところ？
「下町（Shitamachi）」は、東京の昔ながらの庶民の暮らしや商いの文化が感じられる地域を表す言葉です。
谷中・根津を歩いていると、小さな個人商店や昔ながらの家、寺社、細い路地などに出会います。
有名な観光施設を次々と回る旅とは違って、歩いている時間そのものを楽しめる東京です。
ククちゃん
「ゆっくり歩いて東京の日常を探すにゃ♪」
① 谷中銀座商店街で食べ歩き
最初に歩きたいのが谷中銀座商店街。
昔ながらのお店が並び、惣菜や和菓子などを探しながら散策できます。
外国人旅行者の方には、日本独特の**「商店街（Shotengai）」**を体験してもらえるのも魅力です。
大きなショッピングモールとは違い、小さなお店を一軒ずつ眺めながら歩いてみてください。
気になるコロッケや和菓子を見つけたら、食べ歩きを楽しむのもいいですね。
② 夕やけだんだん
谷中銀座の近くにある階段が、「夕やけだんだん」。
なんともかわいい名前ですよね。
夕方になると、階段周辺から下町らしい夕暮れの景色を楽しめます。
写真を撮るなら、明るい昼間だけではなく夕方を狙ってみるのもおすすめです。
渋谷のスクランブル交差点とはまったく違う、
“Another side of Tokyo.”
「もうひとつの東京」
を感じられる場所です。
③ 路地をゆっくり歩いてみよう
谷中では、目的地から目的地へ急いで移動するより、少し寄り道してみてください。
昔ながらの建物や小さなカフェ、雑貨店など、歩いて初めて気づくものがあります。
そして谷中といえば、猫のイメージもあります。
運がよければ、散歩の途中で猫ちゃんに出会えるかもしれません。
ククちゃん
「ぼくのお友だち、いるかにゃ？」
※猫を見つけても追いかけたり触ろうとしたりせず、静かに見守りましょう。
④ 谷中霊園では静かな東京を
谷中には谷中霊園もあります。
桜の季節には美しい景色を楽しめる場所ですが、ここは現在も使われている墓地です。
観光スポットとして騒いだり、お墓を無断で撮影したりするのではなく、静かに散策することが大切です。
こうした日本でのマナーも外国人旅行者の方に伝えていきたいですね。
⑤ 根津神社へ
谷中を散策したら、そのまま根津神社まで足を延ばしてみましょう。
緑の中に朱色の鳥居が続く風景は、とても日本らしく、写真にも残したくなる場所です。
春にはツツジでも知られています。
京都まで足を延ばす時間がない外国人旅行者の方にも、東京で寺社文化に触れられる場所として紹介できます。
ももちゃん
「赤い鳥居がきれいだね♡」
ククちゃん
「日本らしい景色だにゃ〜♪」
⑥ お腹がすいたら下町グルメ
たくさん歩いたら、お楽しみのごはんです。
谷中銀座では、コロッケや和菓子などの食べ歩きを楽しんだり、根津周辺では、うどんやそばなど昔ながらの日本食を探してみるのもおすすめ。
外国人旅行者には、寿司・ラーメン・天ぷらだけではなく、日本人が普段から親しんでいる料理を食べてもらうのも面白いと思います。
お店は入れ替わったり営業時間が変わったりするため、訪問当日に営業情報を確認してくださいね。
ももちゃん＆ククちゃんの東京豆知識♪
ここからは、ただ観光するだけでは分からない**「東京のちょっと面白い話」**です。
「谷中」という名前はどうして付いたの？
「谷中」という地名は、その字の通り谷の中に位置する土地であることに由来するとされます。
地名の意味を知ってから実際の街を歩いてみると、地形にも目が向くようになります。
「根津」の名前の由来は？
根津という地名の由来には複数の説があります。
地名の由来は一つに断定できない場合も多いので、**「こんな説が残っています」**という形で楽しむのがおすすめです。
こういうところも、長い歴史を持つ東京の面白さですね。
どうして谷中にはお寺が多いの？
江戸時代の都市整備や火災などを背景に、江戸の各地から寺院が移転してきた歴史があり、谷中には現在も多くのお寺が残っています。
高層ビルの東京とは違う景色が残っている理由の一つです。
どうして「猫の街」として知られているの？
谷中は、路地や昔ながらの住宅地の風景と猫の姿が結びつき、「猫の街」というイメージで親しまれるようになりました。
猫をモチーフにした商品やお店を探しながら歩くのも楽しみ方の一つです。
ククちゃん
「これはぼくの出番だにゃ♡」
外国人旅行者の方へ｜For Visitors to Tokyo
Yanaka and Nezu offer a quieter, more traditional side of Tokyo.
Walk through old streets, explore a traditional shopping street, visit Nezu Shrine, discover local Japanese food, and enjoy the atmosphere of everyday Tokyo.
Slow down and discover another side of Tokyo with Momo & Kuku!
ももちゃん＆ククちゃんと一緒に、ゆっくり東京を歩いてみてください♪
おすすめ散歩コース
日暮里駅 → 夕やけだんだん → 谷中銀座 → 谷中の路地 → 根津神社 → 根津でランチ
全部を急いで回る必要はありません。
気になるお店を見つけたら入ってみる。
かわいい路地を見つけたら少し寄り道してみる。
そんな**「予定を詰め込みすぎない東京観光」**が、谷中・根津には似合います。
有名観光地だけが東京じゃない
東京には、世界的に有名な観光スポットがたくさんあります。
でも、昔ながらの商店街で買い物をする人、路地裏の小さなお店、お寺や神社、地元で食べられている料理――。
そんな普通の東京の日常にも、旅の魅力があります。
「初めて日本へ来た人」だけでなく、
**「浅草や渋谷はもう行った。次は違う東京を見たい！」**という外国人旅行者にもおすすめしたい街です。
ももちゃん
「次はどこへ行こうかな？」
ククちゃん
「東京の穴場をもっと探すにゃ〜♪」
ももちゃん＆ククちゃんの東京穴場散歩、次回もお楽しみに♡
コメント