【ゆるダイエット5日目】キャベツと豚肉だけ!体がほっと温まる簡単蒸し鍋

ゆるダイエット5日目として、踵上げ運動と野菜から食べる習慣、キャベツと豚肉の蒸し鍋の作り方を紹介する日英6コマ漫画。千切りキャベツに豚肉を並べて蒸し、ポン酢と一味唐辛子で食べる簡単レシピと、それぞれの栄養を紹介している。A bilingual six-panel comic introducing Easy Diet Day 5, heel raises, eating vegetables first, and a simple steamed hot pot made with shredded cabbage and sliced pork. グルメ

ゆるダイエットも、今日で5日目です。

みなさん、踵上げ運動と「野菜から食べる習慣」は、まだ続いていますか?

完璧にできない日があっても大丈夫です。思い出したときに再開すれば、それも立派な継続です。

今日も無理をせず、踵上げ運動と野菜から食べること。この二つだけを意識してみましょう。

急に寒くなってきたので、今日の夕食は温かい蒸し鍋にします。

使う主な材料は、キャベツと豚肉だけ。切って並べて蒸すだけなのに、キャベツの甘みと豚肉のうま味をしっかり味わえる一品です。

今日も踵上げ運動から

椅子や壁に軽く手を添えて、ゆっくり踵を上げて、ゆっくり下ろします。

無理のない回数から始めましょう。ふらつく場合や足に痛みがある場合は、無理をせず中止してください。

ククちゃんからも一言。

「たくさんやるより、続けることが一番ニャ!」

キャベツと豚肉の簡単蒸し鍋

材料(2人分の目安)

  • キャベツ……4分の1個
  • 豚肉……200グラム前後
  • ポン酢……適量
  • 一味唐辛子……お好みで少々

豚肉は、豚バラ肉でも豚ロース肉でも作れます。脂を控えたい場合は、豚もも肉や脂身の少ないロース肉がおすすめです。

作り方

1.キャベツを千切りにする

キャベツを食べやすい細さの千切りにします。

切ったキャベツを鍋にたっぷり入れましょう。加熱するとかさが減るため、「少し多いかな?」と思うくらい入れても大丈夫です。

2.キャベツの上に豚肉を並べる

キャベツの上に、豚肉を一枚ずつきれいに並べます。

お花のように丸く並べると、ふたを開けたときの見た目も華やかになります。

3.ふたをして蒸す

少量の水を加え、ふたをして蒸します。

キャベツからも水分が出るため、水を入れすぎないことがポイントです。

豚肉の赤い部分がなくなり、中心まで十分に火が通ったことを確認してください。

4.ポン酢と一味唐辛子で食べる

蒸し上がったら完成です。

ポン酢につけて、さっぱりいただきましょう。少し辛い味が好きな方は、一味唐辛子を加えると味のアクセントになります。

ポン酢には塩分が含まれるため、つけすぎが気になる場合は少量ずつ使ってください。

今日もキャベツから食べよう

完成したら、まずはキャベツからいただきます。

キャベツをゆっくり食べ、そのあとに豚肉やご飯を楽しみましょう。

厳しい食事制限をするのではなく、食べる順番を少し意識するだけ。それなら忙しい日でも続けやすいですね。

キャベツの主な栄養

キャベツには、次のような栄養素が含まれています。

  • ビタミンC
  • ビタミンK
  • 葉酸
  • 食物繊維

食物繊維を含むキャベツは、毎日の食生活に取り入れやすい野菜です。

ビタミンCや葉酸などは水に溶けやすい栄養素です。蒸し料理は、たっぷりのお湯でゆでる調理法と比べて、栄養がゆで汁へ流れ出にくいという利点があります。

ただし、加熱による栄養の変化がまったくないわけではありません。「栄養が逃げない」ではなく、「流れ出にくい」と考えるのがよいでしょう。

豚肉の主な栄養

豚肉には、体をつくる材料になるたんぱく質が含まれています。

さらに、糖質からエネルギーをつくる働きを助けるビタミンB1も含まれています。

キャベツと組み合わせれば、野菜とたんぱく質を一つの鍋で手軽に食べられます。

簡単だから続けやすい

ダイエット中でも、毎日手の込んだ料理を作る必要はありません。

キャベツを切って、豚肉を並べて、蒸すだけ。

疲れている日こそ、このくらい簡単な料理がちょうどよいのです。

温かい蒸し鍋をゆっくり食べて、心も体もほっと一息つきましょう。

するとククちゃんが、空っぽの猫用のお皿を見つめながら一言。

「ボクの豚肉はどこニャ?」

ももちゃんは笑いながら答えます。

「ククちゃんは猫用ごはんだよ!」

今日も楽しく、無理のないダイエットを続けていきましょう。

明日も見てね。
ももちゃんとククちゃんが待ってるよ!


English Summary

Easy Diet Day 5: Steamed Cabbage and Pork Hot Pot

Are you still doing your heel raises and eating vegetables first?

Today’s dish is a simple steamed hot pot made mainly with cabbage and pork. Shred the cabbage, place it in a pot and arrange thin slices of pork on top. Cover the pot and steam until the pork is completely cooked.

Serve it with ponzu sauce and a little Japanese chili pepper if you enjoy spicy food.

Cabbage provides vitamin C, vitamin K, folate and fiber. Pork provides protein and vitamin B1. Steaming may help retain more water-soluble nutrients than boiling food in plenty of water.

Simple, warm and delicious!

See you tomorrow!
Momo-chan and Kuku-chan will be waiting for you!

コメント

タイトルとURLをコピーしました